春天的一个早晨，小熊像往常一样去树林里锻炼身体。
走着走着，它发现一只小鸟正躺在一个树桩上。小熊感觉挺奇怪，心想小鸟不都在天上飞的吗，怎么会趴在树桩上呢?小熊走近一看，小鸟眉头紧锁，脸上冒着汗，一副很痛苦的样子。小熊问：“小鸟你怎么啦?”小鸟虚弱地回答：“我的家被伐木工人破坏了，我也被砍下来的树压倒了。”
接下来每天小熊都跑去照顾小鸟。经过一个夏天小鸟慢慢地恢复了，它们成为了最好的朋友，每天快快乐乐地一起玩。
到了秋天，分离的日子到了，因为小鸟要离开这里去温暖的南方过冬了。小熊很舍不得，跟小鸟约定了下一年春天还来这个树桩旁边见面。
