街上的人都看着埃米尔，悄悄地议论：“天啊，太好笑了，他长了一个罐子头。”埃米尔说：“笑什么笑?我的头有点冷，为了保暖而已。”路人们回答：“可现在是夏天呀，你的头不热吗?”埃米尔脸红了起来，低下了头。埃米尔的妈妈说：“别说了，我们快走!”
到了大夫那儿，埃米尔问：“大夫，您能不能帮我把头上的罐子弄掉?”大夫回答：“可怜的埃米尔，别急，让我想想办法。有了，我们可以把罐子拔下来。”可是，大夫用手一拔，罐子还卡在埃米尔的头上，埃米尔疼得快哭了。
大夫说：“我再想想别的办法。对了，我们可以把罐子打碎!”埃米尔的爸爸急忙回答：“别呀大夫，这个罐子可是用4克朗买的!”大夫问：“是钱重要还是你的儿子重要?”埃米尔的爸爸没回答，又说：“大夫，你能不能另想个办法?”大夫回答：“可我也没别的办法了。”埃米尔只好和他的父母一起回家。路上又有人笑话他的罐子头。
晚上，埃米尔躺在床上睡觉的时候，却怎么也睡不着，他一直苦恼着：“我怎么才能把罐子弄下来，罐子又不会碎呢?”
第二天，埃米尔的妈妈说：“吃早饭了。”埃米尔问：“妈妈，我吃不了早饭呀!要吃，也是给罐子吃早饭。”妈妈想了又想，说：“儿子，对不起，我们也无能为力。”埃米尔低下头，慢慢地走回了自己的房间，心想，啊，这个罐子好麻烦呀。
晚上，埃米尔上厕所，一不小心摔倒了，头上的罐子摔了下来，却一点儿也没碎。
“耶，太开心了，我终于离开罐子的控制，再也不是罐子头了!”埃米尔松了一口气，想去好好休息一下了。
