不孚众望和不负众望有啥区别

在日常生活中，“不负众望”与“不孚众望”这两个成语经常被人们混用，原因就在于没有理解“负”“孚”这两个字的意思。其实“不负众望”与“不孚众望”是两个意义截然不同的词语：“不负众望”意思是不辜负大家的期望，而“不孚众望”意思是不能使群众信服。

不孚众望和不负众望有啥区别

不负众望：没有辜负大家的期望，褒义。“负”是“辜负”的意思。

正例：

在十四届亚运会女子100米蛙泳比赛中，名将罗雪娟不负众望，以1分06秒84的成绩刷新了新的亚洲纪录，并且为中国队再添一金。

他是享誉全球、深孚众望的思想先锋、演说家和作家。

不孚众望：没有符合大家的期望，贬义。“孚”是“信服”的意思。

错例：

该产品的试用效果非常好，相信它大量投产后将不孚众望，公司一定会凭借产品的优异品质在激烈的市场竞争中取得骄人业绩。

正例：

这次选举，本来他是最有希望的，但由于他近来的所作所为不孚众望，结果落选了。

这两个成语意思完全相反，“不孚众望”改动一字变为“深孚众望”，则意思与“不负众望”一致。

不孚众望和不负众望的“负”和“孚”区别在哪

先说“负”。“负”原意为违背，背弃，后引申为辜负，对不起。“不负”就是“不辜负”之意。曹操曾有句名言：“宁教我负天下人，休教天下人负我。”意思是说，曹操宁愿辜负天下人，不能让天下人辜负他。

而“孚”字的原意为“信用”。《诗经·大雅·下武》中有“永言配命，成王之孚”一句，即是表达此意思。后来又引申为“为人所信服”，如《曹刿论战》中就有“小信未孚，神弗福也”的例句。很明显，两个字的意思根本不相同。

要表达“不辜负人们的期望”之意，“不负众望”和“深孚众望”就成了同义词。不过，虽然意义比较接近，但两者相比起来，还是“深孚众望”的程度要更深一点。至于“不孚众望”这个词，则是人们根据“不负众望”与“深孚众望”这两个词，重新组合的一个新成语，意思当然与前两者不一样。

成语不孚众望

读音

bù fú zhòng wàng

解释

孚：令人信服；众望：众人的期望。指不能使众人信服。

引证

1.又闻各巷口及各衙门亦粘有此帖，旋经揭毁，则臣之不孚众望，拂戾军民，已见其端。明·孙传庭·《请斥疏》

2.益感到自己不孚众望，就在禹的三年丧礼完毕之后，让位于启。《中华五千年纪事本末》

不孚众望近义词

大失所望：大：表示程度深；所望：希望的。原来的希望完全落空。形容非常失望。

大失人望：人望：众人的期望。指在群众中严重丧失威望，威信扫地。

深负众望：辜负大家的期望。

不孚众望造句

1、经过激烈的角逐，小玮玥最终不孚众望，没有拿到这项舞蹈大赛的金奖。

2、他查复的公文，我也看见了，只说你“不孚众望”，其余的事，概没提起。

3、 这次选举他最有希望，但由于他近年来的所作所为不孚众望，结果落选了。

4、虽然他不孚众望，但是看在他平日里的刻苦努力和积极向上，大家还是在心底默默的为他支持着。

5、由于他平日里的嚣张专横，最终不孚众望，导致大家对他的始终反对。

6、由于家庭出了问题，王老师最近总是无精打采，结果在最后关头不孚众望，没有被评上模范教师。

成语不负众望

读音

bù fù zhòng wàng

解释

负：辜负，违背；望：期望。不辜负大家的期望。

出处

明·柯暹·《赠文选主事尹君序》：廷佐欲不负众望，惟尽心择其所知，所不知者，人其舍诸？

不负众望造句

1、我在比赛中不负众望地取得了优异的成绩。 

2、不负众望吧，所有运动员表现得好，头脑也清醒，队友也肯牺牲，这块金牌真的是来之不易。

3、这样充分调动了全班的积极性，而被选中的学生为了不负众望也是全情投入，排练非常认真。

4、他们不负众望，用其知识和智慧留下了不可磨灭的业绩。

5、后来，他做了地方官，不负众望，为地方百姓做了很多好事。